您当前位置:首页 > 成人外语> 外教法语
立即报名获取免费试听课
姓名 *
性别 *
电话
留言 *
验证码

法语en, à 的介词用法

en, à 的介词用法 
比如:我在中国, 就是:je suis en Chine (对比英语:I am in China)。 
这个en就是介词,法语中介词主要有:en , à [a], de 。介词可用来连接地点类名词(地点状语),介词本身没有阴阳性。 


其中用来说“在…国家/地区”要用en,au[o],aux [o] 。 
在法语中à和阳性单数定冠词le在一起时,缩写成au,音[],但是如果这个阳性单数定冠词后面跟着是以元音或哑音h字母起首的名词,那就要写成à + l'元音或哑音h起首的名词(le的e被省音了); à与阴性单数定冠词la在一起缩写为 en 


当介词à和阳性复数定冠词les在一起时,缩写成aux, 音[]。 
例如(注意国家、地区第一个字母要大写): 
在中国 en Chine [in]   在日本 au Japon [ap]  在美国 aux états-Unis [ z eta z uni] ( 美国是联邦制,所以用复数, aux的x要和états的é联颂[z],états的s要和unis的u联颂[z]。) 


一般来说,国家名是阴性的(大多数国家名),要用到en, 但是介词en后面不跟任何冠词;各大洲名都是阴性的,也要用en。 
格式为en + 阴性国家/大洲名字 
例如:法国(la France)是阴性的,在法国要说成:en France;中国(la Chine)也是阴性的,也写成en Chine;亚洲(l'Asie),欧洲(l'Europe)也是阴性的 :en Asie, en Europe; 


国家名为阳性的要用 au (à + le) 或者à + l'元音或哑音h起首的国名 ;国家名为复数的用aux (à + les): 
à 与定冠词le在一起的时候,要缩写成au,但如果后面单词以 元音或哑音h起首 ,要写成à + l' 元音或哑音h起首的国名; 


à 与定冠词les在一起的时候,要缩写成aux。 
阳性 / 复数的国家/地区名一般来说有:日本(le Japon) : au Japon;美国(les états-Unis) : aux Etats-Unis;菲律宾(les Philippines) : aux Philippines;荷兰(低地国家)(le Pays-bas) : au Pays-bas;魁北克(le Québec) : au Québec。

 
有些小国家(城市国家),比如新加坡(Singapour),也用“ 在…城市 ”的à (注意后面不接定冠词) 的规则。 
在上海à Shanghai           在北京à Beijing         在巴黎à Paris 
在纽约 à New York           在新加坡 à Singapour       在东京 à Tokyo 
在蒙特利尔 à Montréal [m?real] 注意t不发音,因为原来为Mont réal皇家山。 
在/位于城市里的各个类型机构,也要用à,但是在其后面要跟上相对机构类型阴阳性、单复数的定冠词(le, la, les),